Using Junos Pulse with RDP, I was having “disallowed connection” issues when connecting to through the VPN at my work (via Juniper/Network Connect). Apparently, it wasn’t any config issues on my iPad, rather, my VPN account had to be included in the “Network Connect” role/group.
So, if you’re having this issue, talk to your network/sys admin.