osx – Command to unlock “Locked” files on OS X – Super User

chflags -R nouchg /PATH/TO/DIRECTORY/WITH/LOCKED/FILES/

Source: osx – Command to unlock “Locked” files on OS X – Super User