Cut-and-paste wasn’t working from me between my RDP session to an XP box from my Windows 7 box. Apparently, the problem was rdpclip.exe wasn’t running. So, if you come across the same issue, check for that process and turn it on if necessary via Run > type rdpclip.